Deliciosa Martha Vs. Insulsa Kate

Deliciosa Martha (2000) ... 7/10
VS.
Sin Reservas (2007) ... 5'5/10

Últimamente parece que Hollywood está falto de ideas, dedicándose a hacer remakes de películas orientales como la hongkonesa Infernal Affairs, rediseñada a los cánones hollywoodienses con Ilfiltrados, un buen ejemplo de un buen remake (aunque yo me quedo con la versión original a cargo de dos monstruos de la actuación como son Tony Leung y Andy Lau). También están las mal copiadas películas de terror como The Ring (Ringu, la versión original japonesa) o The Eye (remake con Jessica Alba, sólo el trailer daba ganas de, en fin,mejor no perder el tiempo).

Sin embargo, hollywood no sólo copia a Oriente, también lo hace con el viejo continente al que infravalora, un ejemplo, Sin Reservas con la guapa Katherine Zeta-Jones y el desaprovechado actor Aaron Eckhart; remake del dramedy romántico Deliciosa Martha, una película alemana del año 2000, dirigida y escrita por Sandra Nettelbeck.

Deliciosa Martha (2000)

El fim cuenta la historia de una ultra-perfeccionista chef que ha de hacerse cargo de la hija de su hermana, tras el fallecimiento de esta en un desafortunado accidente de tráfico. La protagonista verá cómo su perfecto mundo se desmorona: una sobrina a la que no sabe muy bien cómo cuidar, un nuevo chef en la cocina al que no soporta pero del que se acaba enamorando...

En fin, una historia nada original que puede llevarse de dos formas: con gusto, bien resuelta, sin caer en topicazos, o por contra, hacer otra película romántica más que nada aporta al espectador.

Deliciosa Martha, a pesar de no contarnos nada nuevo, de no ser un film especialmente original, cuenta con un guión solvente que sabe cubrir esas faltas. En primer lugar, Martha, es una chef físicamente normal, encarnada genialmente por Martina Gedek, desconfiada, perfeccionista y un tanto amargada, cuyo eje en la vida se sustenta única y exclusivamente en la cocina. Su mundo se desmorona con la muerte de su hermana, cuando tiene que hacerse cargo de su sobrina Lina. Por si esto fuera poco, la dueña del restaurante ha contratado a un italiano loco, Mario, para que ayude en la cocina.

A diferencia de en Sin Reservas, en Deliciosa Martha, los personajes están perfectamente definidos, son personajes redondos, cuyos problemas internos complican sus acciones. Lina no se adapta a la vida con Martha, lo pasan mal, a Martha le cuesta demostrar sus sentimientos por Mario, en ocasiones es orgullosa y se obceca, y lo demuestra. No obstante, en Sin reservas, a pesar de los "problemillas", Zoe, la sobrina de Kate (la chef encarnada por Katherine Zeta-Jones), parece adaptarse muy bien a su nueva vida.

Sin Reservas (2007)

El personaje de Mario, es un gran chef, pero es una persona desordenada e impulsiva. Sin embargo, en el remake, Nick (el Mario estadounidense), pierde fuerza. Cuando Mario va a casa de Martha para preparar una comida junto con Lina, dejan la cocina como una pocilga. En el remake parece que Mr. Propper hubiera hecho su aparición estelar.

Sin Reservas no tiene nada que envidiar a Deliciosa Martha, nada.Ni tan siquiera en las localizaciones. La cocina del restaurante de Deliciosa Martha es una cocina austera, la de Sin reservas es ultramoderna y ultra-limpia, no hay dios que se crea eso. La casa de Martha es antigua, no demasiado atrayente, como su personaje, está implícito en su psicología, sin embargo, en Sin Reservas, la casa es acogedora.

En fin, no pude evitar ver Sin Reservas para compararla, a veces admito que soy masoquista. Si queréis disfrutar de una bonita película romántica, Deliciosa Martha. Por muy fans que seais de Zeta-Jones, por favor, absteneros. Y al pobre Aaron Eckhart, en fin, de desperdicio, con el papelón que hace en Gracias Por Fumar...